下面的有出現的翻譯內容對話 都是轉載自http://post-js.baidu.com/
離開了利貝爾溫暖的土地 艾絲蒂兒一行人前往從時空裂縫中出現的空中之城
就在快要抵達的時候
結社的《葛羅利亞斯》號突然從雲層中衝出 並且攻擊《埃爾賽尤》號
經過一番追擊後
總算在雲層中甩開了《葛羅利亞斯》號
(空中之城的景觀)
在大家慶幸幾次都躲過了攻擊 以為平安的脫離時
劍帝萊維駕著人行飛行器攻擊了《埃爾賽尤》號
《埃爾賽尤》受到嚴重的損毀並冒出火光..墜入空中之城....
「——好了，那就就讓我好好觀覽一番吧……當那希望之翼被折斷時，將會帶給你們怎樣的打擊。」
墜入空中之城的大家所幸都沒有受傷
但是《埃爾賽尤》號 卻也受到嚴重的損害
於是大家決定
分開行動
ㄧ組人前往空中之城探索
剩下的人留下來修理《埃爾賽尤》號
(「……我們是被迫降在都市的最西邊了。而《葛羅利亞斯》現在也停靠在對面東邊。」)
要開始探索的時候
約書亞找了凱文神父....
「唉……你也是罪孽莫深啊。」
「……對不起。」
「要道歉的話，就去和艾絲蒂爾說吧。……我再問你一次，這真的可以嗎？」
「嗯，我已經決定了……拜託了，凱文神父。」
「呼、沒辦法……那就快跟我來醫務室吧，沒多少時間了。」
休息室裡，艾絲蒂爾和克蘿賽津津有味地聽著奧利維爾說著一些帝國趣事。
時間就這樣很快過去，約書亞帶著一副憔悴的面容，出現在三人面前。
「阿、約書亞。」
「……久等了。看來我來遲到一些了。」
「沒有啦…………約書亞，你怎麼看上去那麼疲憊的樣子呢？」
「身上各種裝備我都細細清理了一下，費了些功夫。……放心，這不會影響探索工作的。」
「是嗎……好～，那麼我們就出發吧！」
(公園區畫)
克蘿賽和奧利維爾身為皇室王儲，所見過的各地美景可說是不勝其數。但對現在所呈現在眼前的景象，仍是驚訝無比。
「這、這都市居然有那麼大啊…………但現在卻是一個人都沒有的吧？」
「嗯……多半就是這樣。看來在它被封印入異次元的時候，這裡的居民們就都已經遷走了。我想，利貝爾王國國民的最初起源大概就是從這裡開始的吧。」
「這、這麼說……我們的祖先就是住在這裡的嗎！？」
「……這種可能性是很高的。而且我想並不僅限於利貝爾，經過考察，在大崩壞之前能稱得上文明的痕跡是出奇地稀少的……」
「呼、原來如此……之所以沒有在地面上留下文明痕跡，就是因為那時的人們都是居住在天空之上吧。」
約書亞指向中央的裝置
「……不過那東西看起來像某種終端裝置呢，我們去調查一下吧。」
《華光之軌（Rail Halo）》西「卡爾瑪萊」月臺
要啟動《華光之軌（Rail Halo）》 必須要有可以通行的《福音》
所以只能用手動方式
開啟地下道
前往《居住區劃》拿到福音才行
(之前的那個黑色的小福音~原來就是空中之城的交通通行證~也還有滿多作用的~很像現在的悠遊卡之類的)
(地下道的場景)
在《居住區劃》探索時
他們遇到了老早就應該回到帝國那裡去的喬絲特
原來她會在這裡
是因為《山貓號》在空中之城出現的時候過於靠近
導致失去導力
迫降在空中之城
就當他們也正在修理山貓號的同時
結社的紅獵兵出現
基爾他們等空賊一行人為了掩護喬絲特逃走
全部被抓走....
等喬絲特說完情況以後
大家決定到《葛羅利亞斯》號降落的另ㄧ邊去
ㄧ起救出基爾他們
平時互看不順眼的喬絲特與艾絲蒂兒
也因為艾絲蒂兒的幫助
讓喬絲特對艾絲蒂兒有了新的想法
(雖然夾在中間的約書亞很為難但很好笑)
(《華光之軌（Rail Halo）》啟動後)
《工業區劃》
(《葛羅利亞斯》號所停靠的地方)
在門口解決了看守的紅獵兵後
艾絲蒂兒靠著以前被抓進來時對裡面的印象
還有約書亞當時潛入的經驗
很快就找到了「葛羅利亞斯監禁室」
「大家～！」
就在進門的第一間牢房裡關的
正是多倫、基爾等一干空賊
喬絲特看到哥哥們和大夥兒，再也忍不住心中激動的情緒，撲到了光離子形成的透明牢門上、呼喊著大家的名字。
（吉爾）「什麼……！？」
（多倫）「喬絲特……哦、還有小娃娃也在啊！」
（空賊雷古） 「小、小姐！？」
（空賊亞龍） 「您為什麼會來這兒的啊！？」
看著站在自己面前，僅隔一扇牢門的兩位哥哥，喬絲特眼眶濕了，
「太好了～……看來大家都沒事呢…………等等、我馬上設法放你們出來～！」
（吉爾）「放、放我們出來？這…………喂、喬絲特！這到底是怎麼一回事！？還有，為什麼你們也會來到這浮游都市上的啊！？」
「嗯、實情是這樣的……」
約書亞將事情原委簡單地跟空賊們進行了說明。
（多倫）「哈哈……原來是這麼一檔子事啊。」
（吉爾）「喬絲特，你啊……我們可是為了掩護你逃走才被抓住的你知不知道？而現在你卻……」
「少、少說這種不負責的話了！讓我丟下大家一個人逃跑的這種幫助、我不需要！如果是這樣的話，我寧可和哥哥們關在一起！」
（吉爾）「笨蛋、你是女人懂不懂！你給我好好為自己的安全想想看！」
「好滑頭、吉爾哥你太滑頭了！……只有在這種情形下、你才把我當女人看！」
（汗）（這、這個～……真是感情深厚的一對兄妹啊。） 艾絲蒂兒小小聲的說
（汗）（哈哈哈～……是拉、這就是親情間所謂的「打是疼、罵是愛」拉～）奧利維爾笑著說
（多倫）「喂喂、你們別在這種地方吵架行不行。……唉，你倆個這娃娃脾氣啥時改得了啊。」
（吉爾）「可、可是大哥、她……」
（多倫）「既然她都回來了，還有啥好說的。那就一起想法子跑出去吧。……小娃娃，俺們要咋樣才能脫出這賊籠子去、你有啥子好點子沒有？」
「……嗯。看來這能量障壁已經被完全加密了。老實說，要將它解除是有些困難。」
（吉爾）「……果然是如此。」
（急）「怎、怎麼會這樣……」
「恩——，那麼我們來把它給強行轟開怎麼樣？比如說用炸彈拉什麼的。」
「不、對這種障壁來說，普通的炸藥是不會起什麼作用的。但如果使用威力過強的炸藥的話，恐怕又會傷及基爾他們。……我想這能夠解鎖的加密卡應該是被放在什麼地方才對。」
「加密卡？」
「那、那麼說用那個就可以打開這障壁了嗎～！？」
約書亞朝旁邊的一個儀器一指，
「嗯……如果將加密卡在那個終端上刷一道的話，應該就能解除這障壁了。……我之前潛入這裡時曾使用過的已經被作廢，只有去另尋最新的卡片了。」
「原、原來是這樣……」
「那麼，這新型的卡片會被放在哪裡呢？」 艾絲蒂兒急著問
「——前方區畫的第二層。就是你曾經被拘禁過的那些房子，它應該就被放在其中的某間。」
「是嗎……」
「好拉，那我們就趕快去調查調查吧。」
「吉爾哥！多倫哥！還有大夥兒！就是這樣，只要讓大家多等一會兒了！我們馬上就會找到卡片回來的！」
（吉爾）「呼……真拿你沒轍。」
（多倫）「小娃娃……還有你們大家。這活兒可不輕鬆，可要多留神了啊。」
「嗯，交給我們吧。」
「我們不會輕舉妄動就是，你們放心吧。」 艾絲蒂兒笑著說
「哼、哼～……平時一個粗枝大葉的人，沒想到這時候還會說這種話呢。」 喬絲特不可思議的看著艾絲蒂兒
（馬臉～）「你、你說啥～？」
「好了好了，你們就到此打住吧。——那麼，我們就暫時返回到入口處，要去前方區畫第二層的話，是必須使用對面的電梯才行的。」約書亞無奈的搖搖頭
「我、我知道了。」
「嗯，那麼我們就出發吧。」
================================================================
就在大家在尋找加密卡的途中
以為結社成員跟懷斯曼教授都離開(《葛羅利亞斯》號的時候
卻沒想到
早就埋伏在一旁的基爾巴特出現
阻擋了他們的去路
不過因為基爾巴特實在是太遜了 = =||||
每次被打敗之後都會跪著求饒
最後還昏過去了....囧
（唉，真是可憐啊……）
拿到加密卡後 順利的救出空賊卡普亞家族一行人
逃離了《葛羅利亞斯》號之後
大夥急忙修理著《山貓號》
此時 基爾也告訴喬絲特
如果想待在約書亞身邊
就去幫忙他們吧
這樣艾絲蒂兒醋勁大發
但是在喬絲特心中
早已經對艾絲蒂兒有了新的看法
"朋友"
雖然兩個人還是常常因為約書亞的反應而吵架
但是在她們的心中
或許早就認同了對方
留言列表
